Michael Kirschberger — Der Traum vom Anderswo · Mehrgenerationen-Saga (Preorder)
Preorder läuft: Der Traum vom Anderswo / The Dream of Elsewhere Jetzt vorbestellen ARC & Newsletter
The Dream of Elsewhere – Hintergrundgrafik
Memoir · Mehrgenerationen · Auswanderung

Michael Kirschberger

Vom Trümmerjahr 1945 bis 2025: eine wahre Familiengeschichte über Aufbruch, Heimweh und den Mut, neu zu beginnen.

Der Traum vom Anderswo – Cover

Biografie

Kirschberger schreibt literarische Familienepen, die Geschichte in gelebte Erinnerung verwandeln.

Seine Romane zeichnen Menschen, die durch Krieg, Verlust und Fernweh geprägt werden – und dabei die Kraft finden, neu zu beginnen. Mit sorgfältiger Recherche und großer Empathie erzählt er von Zugehörigkeit und der Frage, was „Heimat“ über drei Generationen bedeuten kann.

Hinweis: Titel erscheinen in Deutsch und Englisch.

Three Voices — Drei Generationen

Drei Perspektiven, ein Familienfaden: Herkunft, Aufbruch, Ankommen.

Die Großmutter

1945–1960 · Trümmerjahre & erste Wege
„Ich packte ein Foto und einen Löffel ein. Alles andere konnte man verlieren.“
— Kapitel I

Der Sohn

1979–1998 · Arbeit, Sprache, zweites Leben
„Zwischen zwei Sprachen lernte ich, dass Schweigen die dritte ist.“
— Kapitel VII

Die Enkelin

2005–2025 · Rückkehr, Wahlheimat, Identität
„Heimat war kein Ort mehr, sondern eine Richtung.“
— Kapitel XIII

Familien-Timeline: Wege über Kontinente

1945
Ruhrgebiet · Deutschland

Neuanfang zwischen Ruinen. Der Familienfaden beginnt.

1963
Hafen — Abschied

Der erste Schritt ins „Anderswo“: Sprache, Arbeit, Hoffnung.

1986
Übersee · Neuer Kontinent

Ankommen und Vermissen zugleich. Kinder zwischen Welten.

2025
Rückkehr · Wahlheimat

Heimat als Entscheidung: Wo Vergangenheit Zukunft wird.

Der Traum vom Anderswo · The Dream of Elsewhere

Beschreibung (Deutsch)

Der Traum vom Anderswo – inspiriert von einer wahren Familiengeschichte.

Von den Ruinen des Jahres 1945 bis 2025 spannt dieser Roman einen Bogen über Kontinente und Generationen – eine bewegende Saga über Liebe, Verlust und die unermüdliche Suche nach Zugehörigkeit.

Drei Generationen, verbunden durch unsichtbare Fäden, verlassen das Land ihrer Geburt, beginnen in der Fremde neu und ringen um einen Ort, den sie wirklich Heimat nennen können.

Basierend auf wahren Ereignissen zeigt dieser Familienroman, wie Geschichte Leben prägt – und wie der Traum vom „Anderswo“ das Schicksal einer ganzen Familie bestimmen kann.

📚 ca. 350 Seiten

Description (English)

The Dream of Elsewhere – Inspired by a true family story.

From the ruins of 1945 to the dawn of 2025, this novel sweeps across continents and generations in a moving saga of love, loss, and the relentless search for belonging.

Three generations leave the land of their birth, build new lives abroad, and struggle to define what “home” truly means.

Based on true events, this intimate historical family drama shows how history writes itself into the heart of a family.

📚 Approx. 350 pages

Memory Box

Man kann ein Haus verlieren. Ein Wort nicht. Es sucht uns, bis wir es wieder aussprechen.

— Aus dem Manuskript

Bücher

Der Traum vom Anderswo – Cover Vorverkauf

Der Traum vom Anderswo

Historischer Familienroman
Deutschsprachige Ausgabe · ca. 350 Seiten
Hinweis: Weitere Händler werden ergänzt, sobald verfügbar. Für Vorabkapitel bitte in den Newsletter eintragen.

Newsletter & Vorabkapitel (ARC)

Erhalten Sie exklusive Leseproben, Preorder-Infos und Veröffentlichungstermine zuerst.

MICHAEL KIRSCHBERGER
🔒 Double-Opt-In • Abmeldung jederzeit • Keine Weitergabe an Dritte